Un episodio de violencia en el Baker: la muerte de tres kawésqar en Bajo Pisagua (47°46’S/73°35’), 1931 Translated title: A violence episode at Baker river: the death of three kawésqar people at Bajo Pisagua (47°46’S/73°35’), 1931

Abstract

Hacia fines de los años veinte y hasta mediados de los treinta, la vida social en el Baker se vió conmocionada por diversos hechos que daban cuenta de un clima de tensión y violencia donde los protagonistas eran la estancia posadas, Hobbs & Cía. y los habitantes (colonos, ocupantes y gente en tránsito) del área. Uno de esos episodios -ocurrido en Bajo Pisagua- fue la muerte de tres miembros de un grupo alacalufe, alcanzados por disparos realizados por empleados de dicha estancia. En este trabajo se intentará reconstruir lo sucedido, con el objetivo de acercarnos a una verdad histórica a partir de la contrastación de diversas versiones del hecho. Pero además se intentará una explicación contextual para la presencia indígena en el área, posiblemente conviviendo anónimamente con la emergente cultura de los pobladores del Baker y afrontando como ellos la dinámica impuesta por la explotación ganadera a gran escala en tierras fiscales arrendadas.

Translated abstract

Toward the last years of the twenties’ and the mid thirties’ the social life of Baker region was subject to several tense and violent situations protagonized by the estancia posadas, Hobbs & Cía., on one hand and the pioneer of the area, on the other. One of these events concerned the killing of three alacalufe people by estancia employees at Bajo Pisagua. This paper will attempt to reconstruct the episode, with the aim of advancing to the historical truth by means of opposing different versions. A contextual explanation of the native´s presence in the area is attempted, as they may have coexisted anonimously with the nascent culture of the Baker people and facing with them the dynamics of large scale entrepreneurial stockbreeding on rented federal lands.