A History of Relations Between the State and the Solidarity Economy Movement in Brazil: Looking from Autonomies' Perspective Translated title: Una historia de las relaciones entre el Estado y el Movimiento de Economía: Solidaria en Brasil ayer y hoy una mirada desde la perspectiva de las autonomías

Abstract

Abstract The advances and setbacks of citizen participation in Brazil, especially since the election of Lula in 2003, have significantly altered the political scenario of the society-State relationship in the country, provoking a discussion on the autonomy of social movements vis-à-vis the State. This paper reflects on the society-State relationship from autonomy as a category with the Brazilian Solidarity Economy Movement (BSEM) as the subject matter. Methodologically, this paper comprises partial results of two qualitative studies with the BSEM through the scope of an extensive literature review, desk research, and empirical research through semistructured interviews and participant observation. In its relationship with the State, the BSEM has moved from independent autonomy to interdependent autonomy, and later to embedded autonomy; at present, it shows signs of a return to independent autonomy.

Translated abstract

Resumen Los avances y retrocesos de la participación ciudadana en Brasil, especialmente desde la elección de Lula en 2003, alteraron significativamente el escenario político de la relación sociedad-Estado en el país, provocando una discusión sobre la autonomía de los movimientos sociales frente al Estado. Este trabajo reflexiona sobre la mencionada relación desde la categoría autonomía y tiene como universo empírico el Movimiento Brasileño de Economía Solidaria (MBES). El trabajo resulta de dos investigaciones cualitativas realizadas bajo el caso del MBES. Metodológicamente, se ha realizado revisión de literatura, investigación documental y empírica con entrevistas semiestructuradas y observación participante. El MBES, en su relación con el Estado, ha pasado de la autonomía independiente a interdependiente y después a la insertada; y, en el presente momento, presenta señales de regreso a la autonomía independiente.