The global burden of oral diseases and risks to oral health Translated title: Charge mondiale de morbidité et risques dans le domaine bucco-dentaire Translated title: Carga mundial de enfermedades bucodentales y riesgos para la salud bucodental

Abstract

This paper outlines the burden of oral diseases worldwide and describes the influence of major sociobehavioural risk factors in oral health. Despite great improvements in the oral health of populations in several countries, global problems still persist. The burden of oral disease is particularly high for the disadvantaged and poor population groups in both developing and developed countries. Oral diseases such as dental caries, periodontal disease, tooth loss, oral mucosal lesions and oropharyngeal cancers, human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS)-related oral disease and orodental trauma are major public health problems worldwide and poor oral health has a profound effect on general health and quality of life. The diversity in oral disease patterns and development trends across countries and regions reflects distinct risk profiles and the establishment of preventive oral health care programmes. The important role of sociobehavioural and environmental factors in oral health and disease has been shown in a large number of socioepidemiological surveys. In addition to poor living conditions, the major risk factors relate to unhealthy lifestyles (i.e. poor diet, nutrition and oral hygiene and use of tobacco and alcohol), and limited availability and accessibility of oral health services. Several oral diseases are linked to noncommunicable chronic diseases primarily because of common risk factors. Moreover, general diseases often have oral manifestations (e.g. diabetes or HIV/AIDS). Worldwide strengthening of public health programmes through the implementation of effective measures for the prevention of oral disease and promotion of oral health is urgently needed. The challenges of improving oral health are particularly great in developing countries.

Translated abstract

Le présent article décrit la charge d'affections bucco-dentaires dans le monde et l'influence des principaux facteurs de risque socio-comportementaux sur la santé bucco-dentaire. Malgré des améliorations considérables de la santé bucco-dentaire des populations de plusieurs pays, des problèmes persistent encore au niveau mondial. La charge d'affections bucco-dentaires pèse particulièrement sur les groupes de population pauvres et défavorisés dans les pays en développement, comme dans les pays développés. Des pathologies bucco-dentaires telles que les caries, la parodontolyse, la perte dentaire, les lésions oromucosiques et les cancers oro-pharyngés, les affections bucco-dentaires liées au VIH/SIDA et les traumatismes bucco-dentaires représentent des problèmes de santé publique majeurs dans le monde entier et une mauvaise santé bucco-dentaire a des répercussions profondes sur la santé et la qualité de vie en général. La diversité des schémas pathologiques bucco-dentaires et des tendances évolutives selon les pays et les régions reflète des profils de risques distincts et la mise en place de programmes de santé buccodentaire préventifs. Un grand nombre d'enquêtes socio-épidémiologiques ont mis en évidence l'influence conséquente des facteurs socio-comportementaux et environnementaux sur la santé. En dehors des conditions de vie défavorables, les principaux facteurs de risque sont la pratique d'un mode de vie nuisible à la santé (à savoir mauvaise alimentation ou hygiène buccale déficiente et consommation de tabac ou d'alcool) et une disponibilité et une accessibilité insuffisantes des services de soins bucco-dentaires. Il existe des liens entre plusieurs affections bucco-dentaires et des pathologies chroniques non transmissibles en raison principalement de facteurs de risque communs. En outre, les pathologies générales (comme les diabètes ou le VIH/SIDA par exemple) présentent souvent des manifestations orales. Il est urgent de renforcer les programmes de santé publique dans l'ensemble du monde à travers la mise en œuvre de mesures efficaces de prévention des pathologies et de promotion de la santé dans le domaine buccodentaire. L'amélioration de la santé bucco-dentaire constituera une mission particulièrement ardue dans les pays en développement.

Translated abstract

En este artículo se presenta a grandes rasgos la carga mundial de morbilidad bucodental y se describe la influencia de los principales factores de riesgo comportamentales en la salud bucodental. A pesar de las grandes mejoras experimentadas por la salud bucodental de las poblaciones en varios países, a nivel mundial sigue habiendo problemas. La carga de enfermedades bucodentales es particularmente alta en los grupos de población desfavorecidos y pobres, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados. Enfermedades bucodentales como la caries dental, las periodontopatías, la pérdida de dientes, las lesiones de la mucosa oral y los cánceres orofaríngeos, las enfermedades bucodentales relacionadas con el virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) y los traumatismos orodentales son importantes problemas de salud pública en todo el mundo, y una mala salud bucodental tiene profundos efectos en la salud y la calidad de vida general. La diversidad de las pautas de morbilidad bucodental y las distintas tendencias según el país y la región reflejan los diferentes perfiles de riesgo y la influencia de los programas preventivos de atención bucodental. Un gran número de estudios socioepidemiológicos muestran el importante papel que tienen los factores sociocomportamentales y ambientales en la salud bucodental. Además de las malas condiciones de vida, los principales factores de riesgo guardan relación con el modo de vida (una dieta, nutrición e higiene bucodental deficientes, y el consumo de tabaco y alcohol) y con una escasa disponibilidad y accesibilidad a los servicios de salud bucodental. Varias enfermedades bucodentales se asocian a enfermedades crónicas no transmisibles, debido principalmente a la existencia de factores de riesgo comunes. Además, hay enfermedades sistémicas (por ejemplo la diabetes o el VIH/SIDA) que causan a menudo problemas bucodentales. El fortalecimiento mundial de los programas de salud pública mediante la aplicación de medidas eficaces de prevención de las enfermedades bucodentales y la promoción de la salud bucodental constituye una necesidad urgente. Los retos que hay que superar para mejorar la salud bucodental son especialmente importantes en los países en desarrollo.