Energy Management Systems in Latin American Industry: Case Study Colombia Translated title: Sistemas de gestión de la energía en la industria latinoamericana: caso de estudio Colombia

Abstract

Abstract The increase in energy demand, mainly due to the dependence of industry and transport on fossil fuels, has led to the extensive use of these fuels and an increase in greenhouse gas emissions, generating a severe environmental concern in all countries. Then, the need for a proportionate consumption of energy resources and the decarbonization of the economy to leverage the reduction of emissions into the atmosphere becomes evident. Therefore, implementing Energy Management Systems (EnMS) within industries makes sense, seeking to promote energy's rational and efficient use. Consequently, this paper presents a bibliographic review on the integration of EnMS in the industry, highlighting the main barriers and motivators for its implementation, emphasizing the leading role that management has within companies in converting these programs into sustainable initiatives in an extended time horizon. In addition, an analysis of the Latin American panorama is presented, especially the Colombian one, on the integration of mechanisms to improve energy efficiency in industries. One of the main conclusions evidenced was the need to increase support at the regulatory level for energy efficiency programs in the industry. Currently, greater prominence is given to renewable energy sources, which are a fundamental step for the energy transition but must be complemented with the rational and efficient use of resources. Here, the industry has an essential role in representing the segment of users that more energy traditionally consumes.

Translated abstract

Resumen El aumento de la demanda energética, debido principalmente a la dependencia de la industria y del transporte de los combustibles fósiles, ha llevado a su uso extensivo y a un aumento de las emisiones a la atmosfera, generando un alto nivel de preocupación ambiental en el ámbito global. Se hace entonces evidente la importancia de un consumo proporcionado de los recursos energéticos y la descarbonización de la economía. Por tanto, cobra sentido la implementación de sistemas de gestión de la energía (SGEn) dentro de las industrias, buscando fomentar el uso racional y eficiente de la energía. En consecuencia, como objetivo de este trabajo se presenta una revisión bibliográfica sobre la integración de los SGEn en la industria, destacando las principales barreras y motivadores para su implementación, enfatizando el rol protagónico que tiene la gerencia dentro de las empresas para convertir estos programas en iniciativas sostenibles en el tiempo. Además, se presenta un análisis del panorama latinoamericano, especialmente el colombiano, sobre la integración de mecanismos para mejorar la eficiencia energética. Uno de los principales resultados evidenciados fue la necesidad de incrementar el apoyo regulatorio de los programas de eficiencia energética en la industria, pues, actualmente, se da un mayor protagonismo a las fuentes de energía renovable que son un paso fundamental para la transición energética, pero deben complementarse con el uso racional y eficiente de los recursos. Aquí, la industria tiene un papel esencial por representar el segmento de usuarios que más energía consume en la matriz energética tradicional.