Desde el miedo al terror (Chile, 1973-1975): desensibilización emocional y pacto denegativo Translated title: From fear to terror (Chile, 1973-1975): emotional desensitization and negative pact

Abstract

Resumen: Se analiza el terror como un tipo especial de miedo, en su proyección de poder en una sociedad capturada por un Estado militar en Chile, los años 1973-1975. Se describen, por medio de un análisis lingüístico crítico de los discursos oficiales del régimen de esos años, las macroformas textuales emocionales del miedo - conservadoras y de Doctrina de Seguridad Nacional -, y cómo, por medio de estos dispositivos de poder textuales y factuales - violencia económica y represiva sociopolítica - se desensibiliza un estado comunitario previo, manipulando el cuerpo emocional, surgiendo el terror como una inversión del miedo en cuanto mecanismo de protección.

Translated abstract

Abstract: Terror is analyzed as a special type of fear, in its projection of power in a society captured by a military State in Chile, the years 1973-1975. Through a critical linguistic analysis of the official discourses of the regime of those years, the emotional textual macroforms of fear - conservative and National Security Doctrine - are described, and how, through these textual and factual devices of power - economic and socio-political repressive violence - a previous community state is desensitized, manipulating the emotional body, emerging terror as an inversion of fear as a protection mechanism.