Amigos fingidos e inimigos encobertos: O governo geral e a insurreição pernambucana (1642-1645) Translated title: Pretended Friends and Covert Enemies: The General Government and the Pernambucana Insurrection (1642-1645) Translated title: Amigos fingidos y enemigos encubiertos: el gobierno general y la insurrección pernambucana (1642-1645)

Abstract

A ascensão dos Bragança ao trono português marcou o início de um período delicado para Portugal e suas conquistas dispersas por todo ultramar. A guerra contra a monarquia castelhana ameaçava o reinado de D. João IV e o tratado de trégua firmado com os holandeses não favorecia a coroa lusitana. Analisaremos como a articulação entre o governo geral e os moradores de Pernambuco possibilitou o desenvolvimento de um plano de insurreição contra o domínio holandês no nordeste do Brasil. Nosso objetivo é analisar as estratégias adotadas para a realização da insurreição, que contava com o apoio velado de D. João IV

Translated abstract

The ascension of Bragantine dynasty to the Portuguese throne began a delicate period for Portugal and their conquests dispersed across the overseas. The war against Castilian monarchy threatened the kingdom of D. João IV and the truce treaty signed with the Dutch was not favorable to the Lusitanian crown. We will analyze how the articulation between the general government and the dwellers of Pernambuco enabled the development of an insurrection plan against the Dutch dominion in northeastern Brazil. We will analyze the strategies adopted to achieve the insurrection, which had veiled support of D. João IV

Translated abstract

La ascensión de los Bragança al trono portugués dio comienzo a un período difícil para Portugal y sus conquistas dispersas por todo ultramar. La guerra contra la monarquía castellana amenazaba el reinado de D. João IV y el tratado de tregua firmado con los holandeses no favorecía la corona lusitana. Analizaremos cómo la relación entre el gobierno general y el pueblo de Pernambuco permitió el desarrollo de un plan de insurrección contra el dominio holandés en el noreste de Brasil. Nuestro objetivo es analizar las estrategias adoptadas para la realización de la insurrección, que tenían el apoyo velado de D. João IV