Pontuando idéias sobre o desenvolvimento metodológico das representações sociais nas pesquisas brasileiras Translated title: Puntuando ideas sobre el desarrollo metodológico de las representaciones sociales en las pesquisas brasileras Translated title: Punctuating ideas on the methodological development of social representations in Brazilian researches

Abstract

Este texto faz uma aproximação alternativa às discussões metodológicas sobre os estudos de representação social no campo da enfermagem, que estão usualmente ancoradas em uma oposição entre métodos quantitativos e qualitativos. Argumenta-se que esta é uma oposição apenas aparente, uma vez que é possível observar resultados similares em estudos realizados com métodos diferentes. Com base no pensamento de diversos autores do campo das representações sociais, a questão é tratada a partir da distinção entre as perspectivas processual e estrutural de abordagem do fenômeno da representação social. Propõe-se assim uma taxonomia que, partindo dessas perspectivas, leva em consideração as técnicas de coleta e de análise de dados implicadas, bem como o plano da representação a que o pesquisador deseja ter acesso.

Translated abstract

Este texto busca hacer una aproximación à las discusiones metodológicas sobre los estudios de representación social en el campo de la enfermería, destacando que la misma está ancorada en la aparente oposición entre los métodos cuantitativos y cualitativos. Desarrollando el tema, se afirma que esa é una oposición aparente, una vez que é posible observar resultados similares en estudios realizados con métodos diferentes. Rescatando el pensamiento de diversos autores del campo de estudios de las representaciones sociales, la cuestión é tratada a partir de la distinción entre un mirar en procesamiento y una visión estructural lanzada sobre la representación. Se propone una taxonomía dedicada a ésos mismos niveles de avaluación, envolviendo las técnicas de coleta y de análisis de dados implicadas, bien como el plano de la representación que el investigador desea acceder.

Translated abstract

This text proposes an alternative approach to the methodological discussions on the studies of social representation in the field of nursing, which are usually anchored in an opposition between quantitative and qualitative methods. It is argued that such an opposition is just an apparent one, since it is possible to observe similar results in studies conducted with different methods. With a basis on the thought of several authors in the field of social representations, the question is treated from the standpoint of the distinction between a processual and a structural approach to the phenomenon of social representation. It is proposed a taxonomy that, in departing from those perspectives, takes into consideration the data collection and data analysis implied techniques, as well as the plan of the representation to which the researcher wants to get access.