Impfungen bei Kinderwunsch und Schwangerschaft Translated title: Vaccinations Before and During Pregnancy

Abstract

Impfungen vor und während einer Schwangerschaft kommen eine wichtige Bedeutung zu – bei konsequenter Impfstrategie können Infektionen gänzlich verhindert werden bzw. der Krankheitsverlauf abgemildert werden und auch die Risiken für Komplikationen bei Mutter und Kind vermieden werden. Die Empfehlungen zu den Impfungen vor einer Schwangerschaft orientieren sich an den allgemeinen Impfempfehlungen. Während einer Schwangerschaft wird ausdrücklich zu zwei Impfungen geraten. Zum Einen ist dies die Impfung gegen saisonale Influenza, die die Schwangere vor der Infektion schützen soll, weil sie ein höheres Risiko für schwere Verläufe oder Komplikationen hat. Zum Anderen wird die Immunisierung gegen Pertussis empfohlen, die dem Neugeborenen während der ersten Lebensmonate Schutz bietet. Während der Stillzeit sollte ein unzureichender Impfschutz gemäß den allgemeinen Empfehlungen vervollständigt werden.

Translated abstract

Vaccinations before and during pregnancy are of great significance—through a consistent vaccination strategy, infections can be totally prevented or the course of a disease can be attenuated and risks for mother and child avoided. The recommendations for immunizations before pregnancy are adapted to the general vaccination recommendations. Two vaccinations are explicitly recommended during pregnancy. On the one hand this is immunization against seasonal influenza, which protects the pregnant woman against infection as she has a higher risk for a serious course of disease and for complications. On the other hand vaccination against pertussis is recommended, which provides protection for the newborn in the first months of life. During breastfeeding, insufficient vaccination status should be completed according to the general recommendations.