Sexualaufklärung für Jugendliche und Erwachsene – Max Hodann (1894–1946) in Aktion Translated title: Sex education for adolescents and adults—Max Hodann (1894–1946) in action

Abstract

Bis in die 1970er-Jahre hinein tobte in Deutschland ein Kulturkampf über die Frage der Sinnhaftigkeit einer sexuellen Aufklärung der Jugend. Doch ein Arzt erkannte frühzeitig, dass es mehr Sinn machen würde, auch die Erwachsenen über ihren Körper und seine genitalen Leiden aufzuklären. Damit spülte Max Hodann (1894–1946) während der Weimarer Republik ungewollt zahllose Patienten in die Praxen der „neuen Fachärzte“.

Translated abstract

Up to the 1970s, a cultural battle raged in Germany and Europe about the question of the sense to inform and educate young people about gender, sex, and sexuality. One physician realized early that it is important to educate adults about their bodies and their genital and genitourinary disorders. Max Hodann (1894–1946), thus, unintentionally flooded urological practices with countless patients.