Economia e sociedade: últimos achados sobre a "grande obra" de Max Weber Translated title: Économie et societé: dernières découvertes sur la "grande œuvre" de Max Weber Translated title: Economy and society: the last findings about the "great work" of Max Weber

Abstract

Com a nova edição de Economia e sociedade no quadro da Max Weber-Gesamtausgabe (MWG), repuseram-se algumas questões objetivas que remontam aos inícios de uma longa história de controvérsias. A principal delas é se os textos juntados debaixo desse título formam de fato uma obra unitária, melhor dizendo, coerentemente unitária. Como corolário inevitável dessa dúvida crítica, recolocou-se também a questão de saber se uma obra com tal composição de textos, à base de originais com datas tão diferentes e espaçadas umas das outras, pode continuar a ser vista como "a obra principal" de Weber.

Translated abstract

Avec la nouvelle édition de Économie et société dans le cadre de la Max Weber-Gesamtausgabe (MWG), certaines questions objectives, qui remontent aux débuts d'une longue histoire de controverses, se sont à nouveau posées. La principale d'entre elles consiste à savoir si les textes réunis sous ce titre forment, de fait, une œuvre unitaire, ou mieux encore, une œuvre d'une cohérence unitaire. Comme corollaire inévitable à ce doute critique, la question s'est également posée de savoir si une œuvre avec une telle composition de textes, à base d'originaux dont les dates sont aussi différentes qu'espacées les unes des autres, peut continuer à être considéré comme "l'œuvre principale" de Weber.

Translated abstract

With the new issue of Economy and society in the listings of Max Weber-Gesamtausgabe (MWG), some objective questions dating back to its controversial beginnings have arisen, the principal one being whether the essays gathered under this title form in fact a unitary work, that is, a coherently unitary one. As an inevitable corollary of such critical uncertainty, it has been equally questioned if a work with this composition of texts, based on such differently dated and spaced originals, can still be seen as "the main work" of Weber.