Historia de la codificación del derecho civil en Hungría Translated title: History of the codification of civil law in Hungary

Abstract

Este artículo trata el desarrollo histórico de la codificación del Derecho Privado húngaro, principalmente del Derecho civil. Muestra no solo la influencia inicial mixta del Derecho romano y de la Pandectística alemana, sino también su apertura posterior y paulatina a otros sistemas jurídicos. Los recurrentes fracasos de la codificación tuvieron principalmente razones coyunturales políticas y económicas. El actual Derecho privado, con el ingreso de Hungría a la U.E. ha recibido las influencias contemporáneas en su conformación.

Translated abstract

This article is about the historic development of the codification of Hungarian Private Law, mainly of Civil Law. It shows not only the initial mixed influence of the Roman law and the German Pandectists, but also their subsequent and gradual openness to other legal systems. The recurrent failures of the codification had contextual political and economic reasons. Current private Law, with Hungary joining the EU, has received the contemporary influences in its design.