Eleições em dois tempos: o impacto da Lei dos Círculos na representação mineira da Câmara dos Deputados (1852 e 1856) Translated title: Elections in two moments: the impact of the Lei dos Círculos in the representation of Minas Gerais in the Chamber of Deputies (1852 and 1856) Translated title: Elecciones en dos épocas: el impacto de la Ley de los Círculos en la representación de Minas Gerais en la Cámara de Diputados (1852 y 1856)

Abstract

Resumo A Lei Eleitoral de 1855, ou Lei dos Círculos, prometia alterar a representação parlamentar brasileira por meio do voto distrital e das inelegibilidades. Qual o impacto dessa lei na província com a maior bancada do Império? Este estudo identificou e comparou o perfil da representação de Minas Gerais eleita antes e depois da reforma, recorrendo a diversas fontes: almanaques, periódicos, relatórios presidenciais, debates parlamentares e biografias. Concluiu-se que a Lei dos Círculos trouxe diversidade partidária e estreia de elites locais mineiras na Câmara dos Deputados. Diante disso, nova lei foi adotada em 1860 a fim de reduzir sua imprevisibilidade.

Translated abstract

Abstract The Election Law of 1855, or Lei dos Círculos, promised to change the Brazilian parliamentary representation with district vote and ineligibilities. What is the impact of this law in the province with the largest number of chairs in the Empire? This study identified and compared the profile of the representation of Minas Gerais elected before and after the reform, making use of several sources: almanacs, periodicals, presidential reports, parliamentary debates, and biographies. In conclusion the Lei de Círculos brought party diversity and debuted local elites from Minas Gerais in the Chamber of Deputies. Thus, a new law was adopted in 1860 to reduce its unpredictability.

Translated abstract

Resumen La Ley Electoral de 1855 o Ley de los Círculos prometía modificar la representación parlamentaria de Brasil mediante el voto por distrito y la inelegibilidad. ¿Qué impacto tuvo esta ley en la provincia con mayor bancada del Imperio? Este estudio identificó y comparó el perfil de la representación de Minas Gerais elegida antes y después de la reforma, utilizando diversas fuentes: almanaques, revistas, informes presidenciales, debates parlamentarios y biografías. Se concluyó que la Ley de los Círculos incluyó diversidad a los partidos y debutó a las elites locales de Minas Gerais en la Cámara de Diputados. Como resultado, en 1860 se adoptó una nueva ley para reducir su imprevisibilidad.