Duelo y autoficción. Reflexiones generales y una lectura de Camas gemelas (2020) de Paola Caballero Daza Translated title: Luto e autoficção. Reflexões gerais e uma leitura de Camas gemelas (2020) por Paola Caballero Daza Translated title: Mourning and Autofiction. General Reflections and a Reading of Camas gemelas (2020) by Paola Caballero Daza

Abstract

Resumen En este artículo quiero reflexionar sobre dos cuestiones. Por un lado, y desde un punto de vista teórico, examinaré la relación entre el género literario de la autoficción y la noción de duelo. Por otro lado, pondré en diálogo estas elaboraciones teóricas para llevar a cabo una lectura feminista, reparativa (Sedgwick) y afectiva de la novela Camas gemelas (2020) de la escritora colombiana Paola Caballero Daza, en donde es recurrente la presencia de la autoficción. Este tipo de metodología posibilita la comprensión de un régimen particular de memoria -la autoficción como forma de un duelo imposible- que genera significados irreductibles a los marcos de sentido social convencionales.

Translated abstract

Resumo Neste artigo quero refletir sobre dois questões. Por um lado, de um ponto de vista teórico examinarei a relação entre a autoficção e a noção de luto. Por outro lado, vou ativar estas elaborações teóricas para a realização de uma leitura feminista, de reparação (Sedgwick) e afetiva do romance de autoficção Camas gemelas (2020) da escritora colombiana Paola Caballero Daza. Este tipo de metodologia possibilita compreender um determinado regime da memória -a autoficção como forma de luto impossível- que gera significados irredutíveis aos quadros convencionais de significado social.

Translated abstract

Abstract This paper displays a reflection about autofiction as a literary genre and mourning as an important topic in literature. On the other hand, it shows a study of the novel by Colombian author Paola Caballero Daza Camas gemelas (2020) from a feminist, reparative and affective perspective. In this novel autofiction is a recurring topic. It is concluded that autofiction emerges to deal with an impossible mourning beyond the traditional social framework.