Philosophical analysis of the “justice” concept in the context of social governance in the Kyrgyz Republic Translated title: Análise filosófica do conceito de “justiça” no contexto da governança social na República do Quirguizistão.

Abstract

Abstract: With growing social inequality, corruption political instability, the problem of justice in Kyrgyzstan becomes an urgent topic requiring measures to ensure the country’s stability and development through effective social governance. The study aims to identify variations, in the philosophical understanding of justice, in the context of social governance in Kyrgyzstan. The study employed a phenomenological approach in its theoretical and methodological basis. The empirical basis of the study was the focus group method, which involved activists in Kyrgyzstan. There are two dominant approaches to the perception of justice in the country. The liberal approach emphasizes the importance of individual rights, freedoms and market principles. The socialist approach emphasizes the importance of collective interests, social solidarity and state intervention in the economy. It is important to create mechanisms that are in line with liberal principles, but also consider the people’s needs, who are used to a more planned economy and state intervention. The results of the study have practical value for state structures involved in social and economic reform processes.

Translated abstract

Resumo. Com a crescente desigualdade social, a corrupção e a instabilidade política, o problema da justiça no Quirguizistão torna-se um tema urgente, que exige medidas para assegurar a estabilidade e o desenvolvimento do país, através de uma governança social eficaz. O estudo visa a identificar variações na compreensão filosófica da justiça, no contexto da governança social, no Quirguizistão, utilizando uma abordagem fenomenológica, na sua base teórica e metodológica. A base empírica do trabalho foi o método do grupo de discussão, o qual envolveu ativistas no Quirguizistão. Existem duas abordagens dominantes na percepção da justiça, no país. A abordagem liberal sublinha a importância dos direitos individuais, das liberdades e dos princípios do mercado. A abordagem socialista enfatiza a importância dos interesses colectivos, da solidariedade social e da intervenção do Estado na economia. É importante criar mecanismos que estejam em conformidade com os princípios liberais, mas que também tenham em conta as necessidades das pessoas que estão habituadas a uma economia mais planificada e à intervenção do Estado. Os resultados do estudo têm valor prático para as estruturas estatais envolvidas em processos de reforma social e econômica.