Indicações sobre a incidência comparada da privação extrema: Recôncavo Baiano, São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina, c. 1810-1870 Translated title: Notes on the comparative incidence of extreme deprivation: Recôncavo Baiano, São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná and Santa Catarina, c. 1810-1870 Translated title: Indicaciones sobre la incidencia comparativa de la privación extrema: Recôncavo Baiano, São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná y Santa Catarina, c. 1810-1870

Abstract

Resumo Constrói-se uma imagem da distribuição espacial da privação no Brasil do século XIX. Para isso, compara-se a incidência do tétano neonatal no Recôncavo Baiano , no Sudeste, no Paraná e em Santa Catarina. A privação e a fome eram mais comuns nas regiões canavieiras, seguidas pelas voltadas ao tabaco. A abordagem dos produtos básicos é necessária, pois a incidência na produção de café foi baixa. Em seguida vieram as regiões fronteiriças dedicadas à alimentação, mas os índices ainda eram elevados nas áreas consolidadas dedicadas à produção de alimentos. A privação e a fome eram mais questões rurais do que urbanas.

Translated abstract

Abstract An image is built of the spatial distribution of deprivation in 19th-century Brazil. To accomplish that, an evaluation is proposed of the comparative importance of neonatal tetanus among children at Recôncavo Baiano , the Southeast, Paraná, and Santa Catarina. Deprivation and famine occurred more commonly in sugar exporting regions, followed by parishes devoted to tobacco. A commodity approach is necessary due to the low incidence in coffee production. Next came frontier regions dedicated to foodstuffs but indices were still high in consolidated areas devoted to food production. Deprivation and famine were more rural than urban issues.

Translated abstract

Resumen Se construye la distribución espacial de la privación en Brasil del siglo XIX. Para lograrlo, se compara la incidencia del tétanos neonatal en el Recôncavo Baiano, en el Sudeste y en Paraná y en Santa Catarina. Las privaciones y el hambre fueron más comunes en las zonas productoras de azúcar, seguidas de aquellas dedicadas al tabaco. Se enfocan en los productos básicos, pues en la producción cafetera esta incidencia fue baja. Luego, vinieron las regiones fronterizas dedicadas a la producción de alimentos, con índices todavía altos en las áreas consolidadas en esta producción. Las privaciones y el hambre fueran problemas más rurales que urbanos.