Presence of Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) and Begomovirus, associated with tomato crops Solanum lycopersicum L. in Cundinamarca Translated title: Presencia de Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) y Begomovirus, asociado al cultivo de tomate Solanum lycopersicum L. en Cundinamarca

Abstract

This study was undertaken to determine the presence and distribution of species of whiteflies in Cundinamarca, in the tomato, located in nine municipalities; for this purpose, insect samples were collected from the lower third of leaflets to identify nymphs of the fourth instar and from the upper third to identify adults with molecular markers RAPD-PCR (primer OPA 04); we also analyzed the presence of Begomoviruses (Family Geminiviridae) in tomato plants with nucleic acid hybridization in the nylon membrane. The results indicated the presence of Trialeurodes vaporariorum (Westwood) as the predominant species at 40.9%, Bemisia tabaci biotype B at 4.5% and coexistence at 54.6%. B. tabaci biotype B had a wide distribution with respect to other studies, between 383 to 1,857 m a.s.l. The presence of Begomovirus was related to its vector B. tabaci biotype B in 4 out of 15 tomato-producing provinces of the department. The insecticides used for control are organophosphates (41.18%), neonicotenoids (29.41%), carbamates (17.65%) and pyrethroids (11.76%). We discuss the disturbing and rapid spread of B. tabaci biotype B in Cundinamarca

Translated abstract

Este trabajo se propuso determinar la presencia y distribución de las especies de moscas blancas en Cundinamarca, en cultivos de tomate de mesa ubicados en nueve municipios, con este fin se recolectaron muestras insectiles ubicadas en foliolos del tercio inferior, para identificar las ninfas del cuarto instar y del tercio superior para reconocer adultos mediante marcadores moleculares RAPD-PCR (cebador OPA 04); también se analizóla presencia de Begomovirus (Familia Geminiviridae) en plantas de tomate, bajo la técnica de hibridación de ácidos nucleídos en membrana de nylon. Los resultados indicaron la presencia de Trialeurodes vaporariorum (Westwood), como especie predominante en un 40,9%, Bemisia tabaci biotipo B en un 4,5% y en coexistencia en un 54,6%. Se presenta una amplia distribución, de B. tabaci biotipo B con respeto a otros estudios, con altitudes entre los 383 y 1.857 msnm. La presencia de Begomovirus está relacionada con su vector B. tabaci biotipo B en 4 de 15 provincias productoras de tomate del departamento. Los insecticidas empleados para su control, corresponden al grupo de los organofosforados (41,18%), neonicotenoides (29,41%), carbamatos (17.65%) y piretroides (11,76%). Se discute sobre la preocupante y rápida dispersión de B. tabaci biotipo B en Cundinamarca