Modelación hidrológica e hidráulica de un río intraurbano en una cuenca transfronteriza con el apoyo del análisis regional de frecuencias Translated title: Hydrological and hydraulic modeling of an intra-urban river in a transboundary basin using a regional frequency analysis

Abstract

Resumen Las inundaciones se encuentran entre los peligros naturales más recurrentes y devastadores, al afectar vidas humanas y causar graves daños económicos en todo el mundo. Las regiones áridas y semiáridas son particularmente vulnerables a tormentas intensas en periodos cortos debido a que provocan inundaciones súbitas. Estas regiones representan un 30% del área mundial y están habitadas por 20% de la población. El objetivo principal del presente estudio es estimar la tormenta de diseño para los periodos de retorno de 20, 50, 100 y 500 años en la región semiárida de la subcuenca del Río Nuevo, a fin de determinar las áreas de inundación del cauce principal. Se propone un modelo integrado, que consiste en desarrollar un acoplamiento del modelo hidrológico e hidráulico para diferentes periodos de retorno, alimentados con un Análisis Regional de Frecuencia (ARF), utilizando el enfoque de los L-momentos, empleando los programas HEC-HMS y HEC-RAS. Las áreas de inundación obtenidas de 190.55 a 237.83 ha y profundidades desde 0.10 hasta 6.0 metros comprometen la infraestructura urbana de la ciudad. Los resultados de esta investigación pueden ser utilizados por organismos encargados de la planeación urbana para disminuir riesgos de inundación.

Translated abstract

Abstract Floods are among the most recurrent and devastating natural hazards, affecting human lives and causing severe economic damage worldwide. Arid and semi-arid regions are particularly vulnerable to intense storm events over short time periods resulting in flashfloods. These regions represent approximately 30% of the world's area and are inhabited by approximately 20% of the total population. The main objective of this study was to estimate the design storm for return periods of 20, 50, 100, and 500 years, in the semi-arid region of the New River sub-basin, in order to determine the flood areas in the main channel. In this study, an integrated model approach was proposed, consisting of developing a hydrological model for different return periods and performing a regional frequency analysis (RFA) using the L-Moments approach, in order to generate the input for hydrological and hydraulic modeling using the programs HEC-HMS and HEC-RAS. The flood areas obtained ranged from 190.55 ha to 237.83 ha, and depths from 0.10 to 6 meters, which pose a risk to the urban infrastructure of the city. The outcome of this research provides information that can be used by urban planners to reduce flood risks.