Libros y lecturas en Vera Cartonera: producción, circulación y apropiación de bienes culturales

Abstract

Resumen El propósito del artículo es presentar el proyecto de la editorial universitaria Vera Cartonera y reflexionar sobre las intervenciones que se propone en el campo de la comunicación pública de la ciencia y la literatura como política de extensión universitaria. Para ello, se retoman dos planos: por un lado, las acciones que Vera propone en relación con la producción, circulación y apropiación social de conocimientos mediante el “libro cartonero”; por otro lado, en el terreno de las publicaciones sobre extensión universitaria, es decir, la producción de textos y narrativas académicas que buscan volver sobre las experiencias extensionistas realizadas y con las que el proyecto dialoga. El objetivo principal es problematizar las propias prácticas, revisar decisiones y potenciar, de esa manera, las acciones futuras. En esa dirección, el trabajo pretende visibilizar la potencia de la extensión universitaria cuando se la enlaza a las prácticas de docencia y de investigación.

Translated abstract

Abstract The purpose of the article is to present the project of the university publishing house Vera Cartonera and to reflect on the interventions proposed in the field of public communication of science and literature as a university extension policy. For this, two planes are taken up: on the one hand, the actions that Vera proposes in relation to the production, circulation and social appropriation of knowledge through the “cardboard book”; on the other hand, in the field of publications on university extension, that is, the production of academic texts and narratives that seek to return to the extension experiences carried out and with which the project dialogues. The main objective is to problematize the practices themselves, review decisions and thus enhance future actions. In this direction, the work aims to make visible the power of university extension when it is linked to teaching and research practices.

Translated abstract

Resumo O objetivo do artigo é apresentar o projeto da editora universitária Vera Cartonera e refletir sobre as intervenções propostas no campo da comunicação pública da ciência e da literatura como política de extensão universitária. Para isso, são tomados dois planos: por um lado, as ações que Vera propõe em relação à produção, circulação e apropriação social do conhecimento, por meio do “livro de papelão”; por outro lado, no campo das publicações sobre extensão universitária, ou seja, a produção de textos e narrativas acadêmicas que buscam recuperar as experiências de extensão realizadas e com as quais o projeto dialoga. O objetivo principal é problematizar as próprias práticas, rever decisões e assim potencializar ações futuras. Nessa direção, o trabalho visa visibilizar a potência da extensão universitária quando vinculada às práticas de ensino e pesquisa.