La generalización de la confianza particularizada. Paramilitarismo y estructuras de confianza en Colombia: Paramilitarismo e estruturas de confiança na colômbia Translated title: A generalização da confiança particularizada Translated title: The Generalization of Particularized Trust. Paramilitarism and Structures of Trust in Colombia

Abstract

El artículo examina la relación entre las políticas de formación del Estado y la creación paralela de trampas sociales en el caso colombiano. Se demuestra que las excepciones al "imperio de la ley" (parapolítica y "falsos positivos") son el resultado de "trampas sociales", las cuales son generadas por el proceso de generalización de una confianza particularizada. Este proceso de generalización es la adopción de una red de confianza cerrada, en el esfuerzo de monopolizar los medios de violencia contra la insurgencia interna.

Translated abstract

Este artigo examina a relação entre as políticas de formação do Estado e a criação paralela de armadilhas sociais com base no caso colombiano. Demonstra-se que as exceções ao "império da lei" (parapolítica e "falsos positivos") são o resultado de "armadilhas sociais", as quais são geradas pelo processo de generalização de uma confiança particularizada. Esse processo de generalização é a adoção de uma rede de confiança fechada no esforço de monopolizar os meios de violência contra a insurgência interna.

Translated abstract

This paper examines the relation between the politics of state formation and the accompanying appearance of social traps based on the example of Colombia. It shows that egregious exceptions to the rule of law, exemplified by the parapolitica and "false positives" scandals, are themselves a result of "social traps," which are generated by the generalization of particularized trust. The generalization of particularized trust entails the incorporation of a closed trust network in the effort of monopolizing the means of violence against an internal insurgency.