El juramento de la ciudad de México a Luis I de Borbón. El testimonio histórico del gremio de plateros, 1724 Translated title: The oath of the city of Mexico to Luis I of Bourbon. The historical testimony of the silversmith’s guild, 1724

Abstract

Resumen: El presente texto analiza un episodio poco conocido de la lealtad indiana hacia la Corona española, que fue el juramento y celebración que hizo la ciudad de México a Luis I de Borbón como “rey y señor de las Españas” en 1724. Caso prácticamente desconocido en la historiografía novohispana y que por primera vez se presenta a partir del testimonio histórico del poder político económico que dejó el gremio de plateros de México, el cual consideraríamos el principal hallazgo de esta investigación. El mencionado manuscrito no podría ser entendido en este trabajo si no tomáramos a la fiesta pública como fórmula de sociabilidad, y al elemento de la lealtad y obediencia como parte del pacto político social entre las corporaciones hispánicas con el nuevo monarca.

Translated abstract

Abstract: The present text analyzes a little-known episode of Indian loyalty to the spanish crown, which was the oath and celebration that the city of Mexico made to Luis I de Bourbon as “king and lord of the Spain’s” in 1724. Case practically unknown in the novohispana historiography and that for the first time is presented from the historical testimony of the political economic power that left the guild of silversmiths of Mexico, which we would consider the main finding of this investigation. Handwritten text that could not be understood in this work if we did not take the public party, as a formula of sociability, and the element of loyalty and obedience, as part of the social political pact between the Hispanic corporations with the new monarch.