Concepção de ser idoso pelos Cavalheiros da Boca Maldita: estudo qualitativo descritivo Translated title: Concepción de ser anciano por los Caballeros de Boca Maldita: estudio cualitativo descriptivo Translated title: Conception of being elderly by Boca Maldita Gentlemen: a qualitative descriptive study

Abstract

Trata-se de pesquisa qualitativa descritiva realizada com os idosos membros da Confraria dos Cavalheiros da Boca Maldita, situada no calçadão da Rua XV de Novembro - Centro de Curitiba - PR. O objetivo foi investigar a concepção dos idosos frequentadores sobre ser idoso. As informações foram coletadas no período de novembro de 2006 a janeiro de 2007 mediante roteiro semi-estruturado. Realizaram-se doze entrevistas as quais foram analisadas segundo a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Das análises qualitativas surgiram as seguintes idéias centrais: 1. O idoso é o outro; 2. Dinheiro é tudo; 3. Sexualidade é tabu. Os participantes têm alto nível de escolaridade, muitos deles com mais de uma graduação e condição financeira em torno de 30 salários mínimos. Eles demonstraram ter concepções preconceituosas sobre o que é ser idoso semelhante aos idosos de menor escolaridade e nível social.

Translated abstract

Se trata de investigación cualitativa descriptiva realizada con ancianos miembros de la Confraria de los Caballeros de Boca Maldita, sitio ubicado en la calle conocida como Rua XV de Novembro - Centro de Curitiba - PR. El objetivo fue investigar la concepción de los ancianos frecuentadores acerca del ser anciano. Las informaciones fueron recogidas en período de noviembre de 2006 a enero de 2007 por medio de guión semiestructurado. Fueron hechas doce entrevistas, las cuales fueron analizadas de acuerdo con la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. De los análisis cualitativos, surgieron las siguientes ideas centrales: 1. El anciano es el otro; 2. Dineiro es todo; 3. Sexualidad es tabú. Los participantes tienen alto nivel de escolaridad; muchos de ellos con más de una graduación y condición financieira alrededor de 30 sueldos mínimos. Ellos demostraron prejuicio en sus concepciones acerca de lo que es ser anciano, de la misma forma que los ancianos de menor escolaridad y nivel social.

Translated abstract

This is a qualitative descriptive study carried out with elderly members of the Confraternity of Boca Maldita Gentlemen, located on XV de Novembro Sidewalk - Curitiba downtown. The study aimed to investigate the members' conception of being elderly. Data were collected from November 2006 to January 2007 through semi structured interviews. Twelve interviews were conducted, which were analyzed through analysis of collective speech. The following main ideas emerged from qualitative analysis: 1. Elderly is the other; 2. Money is everything; 3. Sexuality is taboo. The participants of the study have a high education level, many with more than one degree and an income of 30 salaries. They demonstrated prejudice conceptions about what it is to be an elderly, similarly to elderly with low educational and social level.