La individuación y el trabajo de los individuos Translated title: Individuation and the work of individuals

Abstract

Este artículo parte por reconocer la creciente importancia del individuo para la comprensión de las sociedades en el momento actual al mismo tiempo que subrayar ciertos impasses cuando la estrategia privilegiada para ello es la socialización o la subjetivación. En este contexto, y una vez formuladas una serie de críticas a estas vías, el artículo presenta y desarrolla las maneras en que es posible desde la individuación dar cuenta por un lado, a escala del individuo, de las principales pruebas de un tipo de sociedad y, por el otro, analizar concretamente las maneras como en este marco los individuos son capaces de construirse como sujetos.

Translated abstract

This article starts by recognizing the growing importance of the conception of the Individual in order to understand contemporary societies, while it focuses on certain impasses arising when socialization and subjectivation strategies are favoured to approach this subject matter. After formulating some criticism to both of these strategies, the article presents and develops the ways in which individuation allows explaining, at the scale of the individual, the main trials in a specific society, and it analyzes how individuals are able to build themselves as subjects within this framework.