Teología bíblica contextual en América Latina Translated title: Contextual Biblical Theology in Latin America

Abstract

El artículo destaca que la investigación de los textos bíblicos, tal como la realizan exégetas de las iglesias y facultades de teología del protestantismo histórico en América Latina, tiene referencias socioeconómicas y toma en cuenta el doble marco de la situación social, económica y política en la que se formaron aquellos textos como también la situación actual del continente, pudiendo hablarse de una verdadera contextualización de la exégesis por la pobreza, las diferencias sociales y la historia de la explotación del continente. Una vez constatado ello, el artículo diseña algunas líneas bíblicas fundamentales relacionadas con la ética socioeconómica en un contexto de marginación, opresión y horizontes cerrados. Para ello hace dos recorridos, uno diacrónico, que repasa las grandes etapas de la historia abarcada por los textos bíblicos, y otro sincrónico, repasando los ítems socioeconómicos fundamentales.

Translated abstract

The article notes that the investigation of biblical texts, as is carried out by exegetes of the Churches and Schools of Theology of historical Protestantism in Latin America, includes socio-economic references and takes into consideration the double framework of the social, economic and political situation in which these texts were created as well as the current situation of the continent. One could speak of a true contextualization of the exegesis by poverty, social differences, and the history of the exploitation of the continent. Once this contextualization is presented, the article designs some fundamental biblical lines related to a socio-economic ethic in the context of marginalization, oppression and closed horizons. To do this, the article takes two angles, one is diachronic and reviews the great stages of the history that is covered by the biblical texts, and the other is synchronic and reviews fundamental socio-economic questions.